There was a threat of typhoon.

有刮台风的兆头.

《现代英汉综合大词典》

As for his partnership with Eva, I must admit the prospects are bleak.

至于他和伊娃的合作，我必须承认前景黯淡。

金山词霸

When the weasel and the cat make a marriage , it is a very ill presage.

黄鼠狼和猫成亲, 不是好兆头.

《简明英汉词典》

Some have feared it as a messenger of evil.

有些人害怕它是个不吉利的兆头.

辞典例句

Some people consider a black cat a creature of ill omen.

有些人认为黑猫是不祥的兆头.

辞典例句

This augurs well for the harvest.

这是丰收的好兆头.

辞典例句

These events bode well for us.

这些事件对我们是好兆头.

辞典例句

I took it as a good omen.

我把这事看作是个好兆头.

辞典例句

This rain augurs well for this year's harvest.

这场雨对今年的收成来说是个好兆头.

辞典例句

" It's a bad sign,'said Aunt Polly, gravely. " What you got on your mind, Tom? "

“ 这可不是好兆头, ” 波莉姨妈阴着脸说, “ 汤姆. 你有什么心事 吗 ? ”

英汉文学 - 汤姆历险

One encouraging portent is that more people are using the railway network.

使用铁路运输线的人数在上升,这是个好兆头.

互联网

This is not a good sign of diligent people of Hainan.

这对勤劳的海南人民来说不是个好兆头!

互联网

Overt expression of hostility is considered evidence of marital problems.

公然的敌意表现被认为是预示婚姻问题的兆头.

互联网

My very desire is a sign that God will hear me.

我的愿望就是神要听我祷告的兆头.

互联网