The ball descended straight toward Klinsmann's feet.

球径直落向克林斯曼的脚边。

金山词霸

Raised in the Flatbush area of Brooklyn, he spent his childhood in that neighbourhood.

他在布鲁克林的弗拉特布什地区长大，并在那个社区度过了童年时光。

金山词霸

Disdaining the offer himself, Franklin conveyed to Sara his refusal of the position.

富兰克林向萨拉表示，他自己不屑接受那个职位。

金山词霸

He concluded that Franklin was suffering from a severe cold.

他断定富兰克林正罹患重感冒。

金山词霸

The message was conveyed to Franklin that the meal ought to start without me present.

已向富兰克林传达信息，表示这顿饭应该在我未到场时开始。

金山词霸

Franklin didn't turn up until long past midnight.

富兰克林直到午夜过后很久才出现。

金山词霸

Adolphus Kelling, you are under arrest for trafficking illegal substances."—"What?

“阿道弗斯·克林，你因贩运非法物品被捕。”——“什么？”

金山词霸

Franklin and his son, who is just thirteen, got lost in the crush.

富兰克林和他刚满13岁的儿子在人群中被挤散了。

金山词霸

No sooner had Franklin obtained her letter than he sent a telegram with the clear warning: 'Do not ever do this again.'

富兰克林刚拿到她的信就立即发了封电报，明确警告道："绝不要再这样做了。"

金山词霸

The luggage was managed by Franklin while Sara accompanied Eleanor home to their dwelling.

富兰克林在照看行李的同时，萨拉陪同埃莉诺回到了他们的住处。

金山词霸

Clean's bakery increased its bread production by 50 percent in November compared to usual.

克林面包房11月份的面包产量比平时增加了50%。

金山词霸

Despite his busy calendar, Franklin made sure to dedicate moments to his family.

尽管日程繁忙，富兰克林仍确保抽出时间陪伴家人。

金山词霸

President Clinton spoke with undeniable vigor during his address.

克林顿总统在演讲中展现出不容置疑的气势。

金山词霸

Franklin was pleased to do whatever he liked.

富兰克林很乐意做任何他喜欢的事情。

金山词霸

Numerous messages of congratulatory praise welcomed Franklin upon his arrival.

富兰克林一到，就收到了大量充满祝贺之情的讯息。

金山词霸