Don't come here tomorrow, for this place will be shut up.

明天不要到这里来, 因为这地方要关门大吉了.

辞典例句

Business declined to such an extent that Smith Brothers had to close up.

生意清淡到这般地步,史密斯兄弟商店只得关门大吉.

辞典例句

Are you just going to stand back and watch while they close the station?

那你是不是要在他们把警局关门大吉的时候看看热闹然后回家?

电影对白

And many have shed jobs, or shut their doors entirely.

还有的裁员, 或者干脆关门大吉.

互联网

Inefficient companies are likely to die the death in the near future.

效率低的公司很可能在不久的将来关门大吉.

互联网

Therfore , a great number of movie theatres had to close down.

许多电影院不得不关门大吉.

互联网

Business is getting worse, we'll have to shut up shop, I'm afraid.

生意越来越糟, 恐怕我们只得关门大吉了.

互联网

Bookshops and DVD stores are closing up.

书店和DVD商店即将关门大吉了.

互联网

Jobs are being lost and companies will fold.

工作职位减少,企业将关门大吉.

互联网

Many smaller service providers have shut completely.

许多实力较弱的服务提供商甚至已关门大吉.

互联网

Circuit City powering down for good.

CircuitCity将彻底关门大吉.

互联网

In other words, you can either pay to play or you go out of business.

换句话说, 不是付钱营业,就是关门大吉.

互联网

Dongguan in Guangdong is seeing makers of toys shoes and brushes close shop.

广东省东莞市也有许多玩具、鞋类和刷子生产商关门大吉.

互联网

But workers whose factories are shut are unlikely to see it that way.

但对于那些工厂已关门大吉的工人们,他们却不太可能那么想.

互联网