The parliament of the republic must pass a resolution to ensure its independent status.

共和国的议会必须通过一项决议来确保其独立地位。

金山词霸

Replacing metal parts with durable plastic in automobiles enhances their operational longevity.

用耐用的塑料替代汽车中的金属部件可提升其运行寿命。

金山词霸

He then held the suspect in an armlock until the police arrived.

他随后反扭住嫌疑人的手臂使其无法动弹，直到警察赶到。

金山词霸

The clarity of Darwin's texts made them intelligible to experts and the general public alike.

达尔文著作的清晰性使其对专家和普通大众都同样易于理解。

金山词霸

Politicians will a media that blindly echoes their propaganda like a lap-dog.

政客们想要的是像哈巴狗一样盲目附和其宣传的媒体。

金山词霸

The new training college unveiled a memorial plaque dedicated to its founder.

这所新的培训学院揭幕了一块纪念其创始人的牌匾。

金山词霸

A Victorian house can seem cold with its lofty ceilings and rambling rooms.

一栋维多利亚式房屋因其高耸的天花板和布局凌乱的房间而可能显得阴冷。

金山词霸

Meanwhile, place the white chocolate in a bowl to melt over simmering water.

同时，将白巧克力放入碗中置于微沸的水上使其熔化。

金山词霸

新例句确保了所有指定单词（`engineering`, `medicine`, `gravitate`）均以其原形出现，同时完整保留了原句的核心语义、正式风格和近似长度。

，您好。根据您的要求，我已对原句进行了分析和重写。

金山词霸

The nation's financial plight is crippling its research institution.

该国的财政困境正在拖垮其其研究机构。

金山词霸

You can never entirely eliminate risk, but good preparation and practice can attenuate it.

风险永远无法完全消除，但充分的准备和练习可以使其减弱。

金山词霸

Each side has agreed to demobilize 70% of its armed forces.

每一方都同意遣散其70%的武装部队。

金山词霸

The ration of biscuits prevents a surfeit of them.

饼干配给制防止了其过量。

金山词霸

One effective way to purify water is to boil it for five minutes.

一种有效净化水的方法是将其煮沸五分钟。

金山词霸

By 1973, this gap had nearly reached its vanishing point.

到1973年，这一差距几乎达到了其消失点。

金山词霸