Whatever seeming trouble may arise, we will find peace of mind even in chaos.

无论出现什么看似麻烦的事，我们即使在混乱中也能找到内心的平静。

金山词霸

Some people purchase designer items to satisfy their inner snob and gain prestige.

有些人购买设计师物品是为了满足内心的势利并获取声望。

金山词霸

With a faint smile, he posed a rhetorical question but did not expect a reply to his heartfelt inquiry.

他带着淡淡的微笑，提出了一个反问，但并不期待有人回应他发自内心的询问。

金山词霸

The Georgian people received the President's heartfelt sympathy.

格鲁吉亚人民收到了总统发自内心的同情。

金山词霸

Her cheerful grin masked the nervousness she felt as she welcomed him.

她用欢快的笑容掩饰内心的紧张，同时向他表示欢迎。

金山词霸

Thrilled hardly captures how glad I felt the moment they eventually left.

当他们最终离开的那一刻，我内心的欣喜简直无法言表。

金山词霸

Proceed carefully to discern his authentic motives and verify they align with his heartfelt aspirations.

谨慎地探查他真实的动机，并核实它们与他内心的渴望一致。

金山词霸

The conference stirred a whirlwind of feelings within me on my way back.

会议在我回家的路上激起了内心的一阵情感旋风。

金山词霸

We all sensed as if we had touched his private sorrow.

我们都感觉似乎触碰到了他内心的悲伤。

金山词霸

Joe forced a smile to hide his disturbed feelings, but underneath he remained uneasy.

乔强颜欢笑以掩饰内心的不安，但心底仍感到不自在。

金山词霸

Shinran felt his inner doubt melt away completely upon hearing these words.

听到这些话，欣兰感到他内心的疑虑彻底消融了。

金山词霸

He needed to satisfy his own doubts by confirming he'd performed at his peak.

他需要通过确认自己已发挥到极致来消除内心的疑虑。

金山词霸

His words become convincing only when his inner fury and turmoil surface.

只有当内心的愤怒和混乱浮现时，他的话才变得令人信服。

金山词霸

Unless these behaviors reflect inner cognition with certainty, they remain meaningless.

除非这些行为能明确反映内心的认知，否则它们就毫无意义。

金山词霸

I'm gonna write you a heartfelt letter.

我要给你写一封发自内心的信。

金山词霸