She eventually accepted the reality that they would never see each other again.

她最终接受了他们再也不会相见的现实。

金山词霸

Countless experienced coal workers may not come back to their professions again.

无数经验丰富的煤矿工人或许再也不会回到他们的职业岗位。

金山词霸

I won't do anything that stupid in public anymore.

我再也不会在公开场合做那么愚蠢的事了。

金山词霸

'I'll never smoke again!'' Yeah? Go tell that to the marines.'

“ 我再也不抽烟了! ” “ 是 吗 ?骗鬼去吧. ”

《简明英汉词典》

I'll never cross the threshold of your house again.

我再也不进你的家门了.

《简明英汉词典》

He got another chance and didn't want to mess up again.

他又获得一次机会,这次他再也不愿意把事情弄糟了.

《简明英汉词典》

They were destined never to see each other again.

他们命中注定再也不能相见.

《简明英汉词典》

I won't go there again from this time forward.

以后我再也不去那儿了.

《简明英汉词典》

She had a stroke and was unable to walk again.

她中风后再也不能走路了.

《简明英汉词典》

I won't give her any more if she's ungrateful.

要是她不领情,我就再也不给她了.

《简明英汉词典》

She declared that she didn't want to see him again.

她宣称她再也不愿见到他.

《现代英汉综合大词典》

I cannot endure her rudeness any longer.

我再也不能忍受她的无礼了.

《简明英汉词典》

She won't take any more of his insults.

她再也不能容忍他的侮辱了.

《简明英汉词典》

I won't help her again in a hurry.

我再也不愿帮助她了.

《简明英汉词典》

I'll never patronize that store again.

我再也不去光顾那家商店了.

《现代汉英综合大词典》