The film adaptation brilliantly embodies the spirit of Vonnegut's original work.

这部电影改编精彩地体现了冯内古特原著的精髓。

金山词霸

He had a clear motive, wanting revenge against Yvonne.

他有一个明确的动机，想要向伊冯娜复仇。

金山词霸

The group declared that it continues to hold possession of 1,774,687 shares in Vons.

该集团声明其仍拥有1,774,687股冯氏公司的股份。

金山词霸

Saivonsac captured the entire movie using a handheld camera.

塞冯萨克使用手持摄像机拍摄了整部电影。

金山词霸

Yvonne took her customary seat at the old wooden desk.

伊冯娜在她惯常的座位上坐下，面前是一张古老的木制书桌。

金山词霸

In 1912 he chose to elope with Frieda von Richthofen.

1912年，他选择与弗丽达·冯·里希特霍芬私奔。

金山词霸

Von Otter was superb both in the darkly dramatic songs, and in the ones with lighter themes.

冯·奥特无论是演唱严肃的戏剧曲目还是主题较为轻松的歌曲时，都表现得无可挑剔。

金山词霸

Yvonne has been giving these kinds of lessons for over a year.

伊冯教授这种课程已经有一年多了.

超越目标英语 第4册

Yvonne is thinking of opening her own center soon.

伊冯想着不久就要开她自己的健身中心了.

超越目标英语 第4册

How long has Yvonne been working as a personal trainer?

伊冯做私人教练多久了?

超越目标英语 第4册

Mr. Feng was breathing heavily, not wanting to take the responsibility.

冯先生直吸气, 不愿负这个责任.

汉英文学 - 骆驼祥子

Feng Yun - ching asked nervously, sitting up with a start.

冯云卿 猛的坐起来,惊惶地反问.

子夜部分

Feng Yun - ching and Ho Shen - an were scared to death.

冯云卿 他们吓得面如土色.

子夜部分

Feng Yun - ching turned round and looked at her wide - eyed.

冯云卿 转过脸来,愕然睁大了眼睛.

子夜部分

Feng Yun - ching was doing his best to hold his apologetic smile.

冯云卿 只是涎着脸笑.

子夜部分