The uncontainable rage in his stare sent shivers down her spine.

他眼神中无法遏制的愤怒让她脊背发凉。

金山词霸

The child's bath was slightly cooler than the water.

小孩的洗澡水比这水稍微凉一些。

金山词霸

The performers endured the open air concert despite the downpour, leaving several with chills.

表演者们坚持在露天音乐会演出，尽管大雨倾盆，好几个人因此着了凉。

金山词霸

The eerie quiet sent shivers down my spine.

这诡异的寂静让我脊背发凉。

金山词霸

The emptiness of the abandoned house sent a chill down my spine.

这座废弃房屋的空寂让我脊背发凉。

金山词霸

The food on your plate is gradually getting cold.

你盘子里的食物正在慢慢变凉。

金山词霸

A faint chilly sensation creeps down my spine.

一丝微凉的寒意悄悄爬上我的脊背。

金山词霸

He looked mournfully at the cold dinner lying in front of him.

他哀伤地望着面前那份凉掉的晚餐。

金山词霸

She'll get the meal ready as you freshen up briefly.

她会准备好餐食，你简单冲个凉。

金山词霸

It was an unusual day for summer, damp and chilly.

这是夏季少有的一天, 又湿又凉.

《简明英汉词典》

The soup was cold, but it was otherwise an excellent meal.

除了汤是凉的以外,那顿饭菜是很好的.

《简明英汉词典》

The soup is nearly cold. I'll boil it up again for you.

汤快凉了, 我帮你热一下.

《简明英汉词典》

It's quite pleasant today, though the wind is rather cool.

尽管风有点凉,今天天气还是很不错的.

《简明英汉词典》

Cover the food with a bowl to keep it from getting cold.

用碗把菜扣上,免得凉了.

《现代汉英综合大词典》

Let the tea brew and cool a little before you drink it.

让茶泡一会,凉一下再喝.

《现代汉英综合大词典》