A cool breeze brushed his face, ruffling his hair.

一阵凉风迎面拂来, 吹乱了他的头发.

《简明英汉词典》

A cool breeze brushed my face.

凉风掠面.

《现代汉英综合大词典》

Outside, the cold wind gave him a sensation of lightness.

出了澡堂,被凉风一飕, 他觉出身上的轻松.

汉英文学 - 骆驼祥子

On reaching the fresh air he was sufficiently unsteady.

他出来叫凉风一吹,可就有些东倒西歪了.

辞典例句

The cool breeze fanned his hot face.

凉风徐徐吹在他火热的脸上.

辞典例句

A cool breeze sprang up in the sky.

凉风起天来.

辞典例句

Cool breezes ventilated the house.

凉风令屋子通气.

辞典例句

The cold wind blowing through the cracks of the door pierced his head like countless needles.

门缝子进来的凉风,像一群小针似的往头上刺.

汉英文学 - 骆驼祥子

A cold evening breeze swept in from the bond and I shivered in my thin gown.

街上来往的行人也很稀少,一阵从黄浦江上吹来的日暮的凉风,吹得我打了几个冷噤.

汉英文学 - 中国现代小说

The crescent moon gave off faint rays that seemed to tremble in the cool breeze.

那可怕的月牙放着一点光,仿佛在凉风里颤动.

汉英文学 - 中国现代小说

A sudden gust of cool wind under the slaty sky, and rain drops will start patter - pattering.

在灰沉沉的天底下, 忽而来一阵凉风,便息列索落地下起雨来了.

汉英文学 - 散文英译

A cool breeze sprang up, and birds were twittering in the trees opposite.

此时骤然吹来了一阵凉风.对面树上有什么鸟儿在叫.

子夜部分

Swinging it to and fro creates a cooling breath of air and keeps away insects.

它摇摇摆摆不时带来几阵凉风,并且不停驱散飞过来的小虫.

英语晨读30分（高二）

As the train began to move a pleasant draught cooled us all down.

火车一开,一阵凉风吹来,我们顿感凉爽.

辞典例句

Outside a cool October wind was whipping dead leaves and weed stalks along the pavements.

外面十月的凉风,吹着人行道边的枯叶和野草.

辞典例句