The people lined the streets to hail the returning heroes.

人们夹道欢迎凯旋的英雄们.

《简明英汉词典》

The victorious army returned in triumph.

获胜的部队凯旋而归.

《简明英汉词典》

The victorious general made a triumphant return.

胜利的将军凯旋而归.

《简明英汉词典》

After the war, the victors returned in triumph.

战后, 胜利者凯旋而归.

《简明英汉词典》

" We are getting ready to welcome the triumphant return of Commander Du.

“ 我们这里正筹备欢迎杜统帅凯旋的事务.

汉英文学 - 中国现代小说

The army made a triumphant entry into the city.

军队凯旋入城.

辞典例句

The victorious team were given a tumultuous welcome when they arrived home.

凯旋的队受到热烈的欢迎.

辞典例句

She stood up, stretching out her arms in triumph.

她站起身, 凯旋地张开臂膀.

辞典例句

They came off with flying colours.

他们凯旋而归.

辞典例句

The victory accomplished , Pearl returned quietly to her mother , and looked up , smiling, into her face.

珠儿大获全胜,不声不响地凯旋而归,她回到母亲身边, 微笑着抬眼望着母亲的脸.

英汉文学 - 红字

The country people turned out to meet and hail with joy the conquering hero.

全国人民都出来迎接,向这位凯旋的英雄欢呼.

辞典例句

Excuse me, can you tell me how I can get to the Triumph Hotel?

劳驾, 您能告诉我往凯旋酒店怎么走 吗 ?

英汉 - 翻译样例 - 口语

The whole city turned out to welcome distinguished guest.

全市居民倾城而出迎接凯旋球队.

互联网

As the defeated - dying on whose forbidden ear the distant strains of triumph.

只有垂死的战败者失去听觉的耳朵里才迸出遥远的凯旋歌.

互联网

The military Jiangxi amphibious vehicle welcome the Olympic Games champion triumphant return!

江西军用水陆两栖车迎接奥运冠军凯旋!

互联网