He felt a surge of anger that needed to be expressed.

他突然感到一阵愤怒需要表达出来。

金山词霸

The firefighters pulled Mark from the wreckage of his burning car.

消防员将马克从他燃烧的汽车残骸中拉了出来。

金山词霸

The phone line leading to his workplace was yanked out with considerable force by my hand.

通往他工作场所的电话线被我用相当大的力气拽了出来。

金山词霸

The pleasant and heady aroma of the fire seems to emanate from the wooden logs.

木头燃烧产生的宜人而令人陶醉的香味似乎从原木中散发出来。

金山词霸

We would be obliged if you could read it aloud for us all.

如果您能为我们大家大声朗读出来，我们将不胜感激。

金山词霸

Paul's likeable personality shines through his impeccable sense of comedy.

保罗讨人喜欢的个性通过他无可挑剔的喜剧感展现出来。

金山词霸

Drying his damp locks with a towel, James emerged from his bedroom.

詹姆斯用毛巾擦干他潮湿的头发，从卧室走了出来。

金山词霸

Kemp stepped out of his vehicle. "Just fill the tank, thanks."

肯普从车里出来。“把油箱加满，谢谢。”

金山词霸

Her two front teeth were still missing when she was just six years old.

她刚满六岁时，两颗门牙还没有长出来。

金山词霸

Alex stumbled so violently that he spilled his glass of jumped-up sherry.

亚历克斯猛烈地绊了一下，结果把他那杯劣质雪利酒洒了出来。

金山词霸

The mayor made an urgent appeal to witnesses of the assault to come forward with details.

市长紧急呼吁目击袭击的人站出来提供细节。

金山词霸

Envy often reveals itself through an unconscious form of arrogance.

嫉妒常常通过一种无意识的傲慢形式表现出来。

金山词霸

Voice your worries freely rather than keeping them bottled up.

把你的忧虑自由地说出来，而不是憋在心里。

金山词霸

They warn him, "Be quiet, or they will come out."

他们警告他：“安静点，否则他们会出来。”

金山词霸

A small object protruded from the grimy pocket of the old man's faded shorts.

一个小物件从老人褪色短裤的肮脏口袋里伸了出来。

金山词霸