If they value these data, let them pay for each datum.

他们要是看重这些数据，就让他们为每一条数据出钱。

金山词霸

The new chemistry lab was paid for by friends of the college.

新的化学实验室是由学院的资助者出钱建的.

《简明英汉词典》

We can not borrow money during the present credIt'squeeze.

在银根紧的时候,我们借不出钱来.

《现代英汉综合大词典》

The rich will be asked to contribute money; the strong to contribute labour.

有钱出钱, 有力出力.

《现代汉英综合大词典》

She finally reached the conclusion that no one would pay her for work in her field again.

她最后得出了结论：在这一行里不会再有人出钱雇她。

金山词霸

We all pitched in to buy Uncle George a birthday present.

我们大家出钱给乔治叔叔买生日礼物.

辞典例句

Let's all chip in for a birthday present for Mary.

我们大家出钱买生日礼物送给玛丽.

辞典例句

The children clubbed together to buy their teacher a present.

孩子们共同出钱为他们的教师买一件礼物.

辞典例句

He would cough up the money for the tickets.

他会出钱买票的.

辞典例句

Art recruited a janitor, we're paying him to keep watch.

阿特买通了看门人, 我们出钱让他放哨.

辞典例句

They were all entertained at the company's expense.

由公司出钱款待她们.

辞典例句

Twice burglars in my pay ransacked her house.

有两次我出钱雇小偷搜遍了她的房子.

辞典例句

He offered to treat me to dine.

他提议出钱请我吃饭.

辞典例句

" Well, " he said, as he counted it out, " that's about the last of my money.

“ 唉, " 他数出钱来说道, " 这差不多是我最后的一点钱了.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

The head of the personnel department dipped into his pocket and bought drinks for his fellows.

人事部经理把手伸进口袋掏出钱来为同事们买饮料.

辞典例句