Now, many brokerage firms by the vice president personally charge of implementation.

现在, 不少券商都是由分管副总裁亲自抓落实.

互联网

Ma Wu's hostler took care of three horses and one carriage.

马武将军有个马夫,分管三匹马、一辆车,整天跟车马打交道.

互联网

Responsibilities: Assist in charge of Changsha Dahexi Leading District.

分管工作: 协助分管长沙大河西先导区工作.

互联网

Assist in the responsibilities and liaison work of vice Mayor Huang Huansheng.

协助分管黄焕升副市长分管、联系的工作.

互联网

Assist vice Mayor Liu Changlin in his responsibilities and liaison work.

协助分管刘长林副市长分管、联系的工作.

互联网

Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.

分管机构要求从市场上撤回并从消费者手中召回缺陷产品.

互联网

Responsibilities: Responsible for agriculture, poverty alleviation, nationality, civil affairs and other work.

分管工作: 负责农业 、 扶贫 、 民族 、 民政等方面工作.

互联网

Responsibilities: Responsible for industry, industrial park, work safety and other work.

分管工作: 负责工业 、 工业园区 、 安全生产等方面工作.

互联网

Assist vice Mayor Xiao Yingzi in her responsibilities and liaison work.

协助分管肖莺子副市长分管、联系的工作.

互联网

Assist in charge of personnel, preparation, audit, taxation, finance.

协助分管财政、人事 、 编制 、 审计 、 金融 、 税务方面工作.

互联网

In charge of entire after - sales work and assist to GM.

对售后服务的总经理负责,分管 售后服务 部的全面工作.

互联网

Assist in the management of Municipal Patriotic Sanitation Campaign Committee.

协助分管市爱国卫生运动委员会.

互联网

In charge of public security, justice, emergency command, anti - smuggling , people's armed force.

分管公安 、 司法 、 应急指挥 、 打私 、 人民武装工作.

互联网

Responsibilities: Responsible for technology, education and other work.

分管工作: 负责科技 、 教育等方面工作.

互联网

Dr. Smith is assigned to take charge of the department.

史密斯大夫受命分管这个部门.

《现代汉英综合大词典》