" The courier posted up a list of ski run , which is open. "

服务员贴出 列明 已开放的滑雪道的告示.

英汉 - 翻译样例 - 口语

If yes, please list the name of the pay TV service.

如有, 请列明该项收费电视服务名称.

互联网

We enclose a debit note on which the charges be bill.

随函寄去借方通知一纸,各项费用均已列明.

互联网

Please fill in the Organic Products information attached below.

请填写附件之有机产品资料表格,列明所有摆卖产品.

互联网

Specify the anticipated outcome of the project and the tentative delivery schedule.

请列明建议项目将带来的成果及预期能达至该等成果的日期.

互联网

All invoices mush show FOB Freight and Insurance Costs separately.

所有发票均应分别列明FOB价、运费和保险费.

互联网

The case is specified as water - resistant of the 25 metres.

表壳列明具有25米防水功能.

互联网

Please ensure that all applicable sections above have been completed.

请确保已填妥上述列明之一切适用部分.

互联网

Please mark clearly the Entrant Name and Entry Title on each submission.

请于作品上贴上标签,列明参赛编号,参赛者名称及作品名称.

互联网

All the terms and conditions are laid out in the contract.

所有的条款和条件在合同中均已列明.

互联网

Unless otherwise specified, all programmes are of three - year duration.

除列明外, 所有学士学位课程的修读期为三年.

互联网

Please state clearly the details and calculation methods of each item.

请详细列明每项细目及计算方法.

互联网

The consequences of non - cooperation are set out in point 8 below.

不合作之后果在[立案公告]第8点中列明.

互联网

Packing list detailing item and color in each carton in two photocopies.

两份复印件的装箱单详细列明每一箱的货名和颜色.

互联网

Fair Packaging and Labeling Act requires listing of product contents and manufacturer.

1966年,合理包装与标注法案,要求列明产品内容与厂家名称.

互联网