With no alternatives left, James was compelled to take on the majority of the workload.

詹姆斯别无他法，只得承担起主要的工作量。

金山词霸

Faced with no other options, he grudgingly accepted the circumstances.

他别无他法，只得勉强接受了这个处境。

金山词霸

Bereft of alternatives, they had no choice but to deplete their entire savings.

他们别无他法，只得耗尽全部积蓄。

金山词霸

In these cases there is no choice but to amputate.

在这些病例中,除了截肢别无他法.

《简明英汉词典》

He could do nothing but grumble over the situation.

他除了埋怨局势之外别无他法.

《简明英汉词典》

There is no other way than this.

舍此别无他法.

《现代汉英综合大词典》

There are no other ways.

别无他法.

《现代汉英综合大词典》

He crossed the line, leaving us with no alternative except to suspend him.

他的行为越界了，我们别无他法只能将他停职。

金山词霸

Obviously we are disappointed but the committee could do nothing less than follow the regulations.

我们显然很失望，但委员会只能遵守规定，别无他法。

金山词霸

Leo, could you possibly handle this for me? There's no alternative."—"It's completely irregular, Ralph.

“利奥，你能帮我处理这件事吗？别无他法了。”——“这完全不合规矩，拉尔夫。”

金山词霸

He was left with no alternative but to hobble to the nearest telephone box.

他别无他法,只能一瘸一拐地走到最近的电话亭.

《简明英汉词典》

I had no option but to pretend ignorance.

我别无他法，只能假装不知道。

辞典例句

I accept that the aircraft has no choice but to make a forced landing.

我同意这架飞机除了强行着陆别无他法.

辞典例句

We can do nothing but to love, and this makes us lonelier.

我们别无他法,只能相爱, 而这令我们更加孤独.

互联网

Play Play tight in loose games . Play loose games only.

要想赢,只能在打患上松的台子上打紧. 别无他法.

互联网