The company had no choice but to split up its activities between two separate locations.

这家公司别无选择，只能将其活动拆分在两个不同的地点进行。

金山词霸

To reduce administrative expenses, many companies have no choice but to sack their manager.

为了减少行政开支，许多公司别无选择只能解雇他们的经理。

金山词霸

The jam-packed bus was filled to capacity, leaving many commuters no choice but to stand.

这辆塞得满满的公交车已经超载，许多通勤者别无选择只能站着。

金山词霸

She had no choice but to fulfil her mother's final desires.

她别无选择，只能实现她母亲的最后心愿。

金山词霸

Financial institutions might have no choice but to absorb a substantial financial loss.

金融机构可能别无选择，只能承受重大的财务损失。

金山词霸

She had no choice but to pay the bill of approximately ninety pounds.

她别无选择，只能支付大约九十英镑的账单。

金山词霸

Prices had fallen drastically long before we had no choice but to sell.

价格在我们别无选择只能出售之前早已大幅下跌。

金山词霸

Forced to deliberate on our next steps, we had no other choice.

我们被迫仔细考虑接下来的行动，别无选择。

金山词霸

They had no choice but to surrender to his authority.

他们别无选择，只能向他的权威投降。

金山词霸

The soldiers, facing unexpected enemy reinforcements, had no choice but to retreat.

士兵们面对敌方突如其来的增援，别无选择只能撤退。

金山词霸

She had no choice but to congratulate him.

她别无选择，只能祝贺他。

金山词霸

Your rude behavior leaves no way out but to apologize, lady.

女士，你的粗鲁行为让你别无选择只能道歉。

金山词霸

He had no choice but to take a different route back.

他别无选择，只能走另一条路线回去。

金山词霸

Faced with no other options, Kawaguchi chose an outright deception, finally.

川口在别无选择的情况下，采取了赤裸裸的欺骗，最终。

金山词霸

Facing the situation, they were left with hardly any option except to withdraw.

面对这种情况，他们几乎别无选择，只能撤退。

金山词霸