The barn overflowed with the pungent aroma of newly spread manure.

谷仓里充斥着新撒的肥料刺鼻的气味。

金山词霸

A pungent, acrid haze of smoke lingered in the air.

空气中飘荡着一团刺鼻的辛辣烟雾。

金山词霸

The pungent odor of acrid fumes from the blazing fires fills the dense air.

空气中充斥着熊熊大火产生的刺鼻浓烟。

金山词霸

He was acutely sensitive to the pungent odour of burnt food.

他敏锐地察觉到食物烧焦的刺鼻气味。

金山词霸

The overwhelming odor emanating from this building is intolerable, evoking memories of rotten eggs.

这座建筑散发出的刺鼻气味令人难以忍受，使人想起腐烂的鸡蛋。

金山词霸

The bitter taste lingers with a pungent, sharp edge.

这苦涩的味道带着一股刺鼻的尖锐感久久不散。

金山词霸

The pungent, choking smell of sulphur filled the air.

空气中弥漫着刺鼻呛人的硫磺气味.

《简明英汉词典》

The room was filled with acrid smoke.

房里充满刺鼻的烟.

《简明英汉词典》

An acrid smell filled the air.

空气中弥漫着刺鼻的气味.

《简明英汉词典》

The freshly washed herbs, warmed by the blazing sun, emitted a pungent yet delightful aroma.

被冲刷过的香草在炽热阳光的加热下散发出刺鼻却怡人的芬芳。

金山词霸

He struggled through the thick smoke and fumes from her burning sofa to rescue her.

她的沙发着火了，他艰难地穿过浓烟和刺鼻气味去救她。

金山词霸

The room filled with the acrid smell of tobacco.

房间里弥漫着刺鼻的烟草味。

辞典例句

Nearby was a factory which exuded a pungent smell.

旁边是一家散发出刺鼻气味的工厂。

辞典例句

Strange that the sharp smell did not offend her nostrils now.

奇怪的是此刻强烈的酒味并不觉得刺鼻了.

飘（部分）

She was redolent of perfume.

她带进来一股刺鼻的香风.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）