Countless miscarriages of justice and perversions of the legal system have carved profound wounds into the annals of time.

历史上不可计数的司法误判和法律体系的扭曲在时光长河中刻下了深深的创伤。

金山词霸

The profound trauma from losing my home carved indelible wounds in my heart.

失去家园的深切创伤在我心中刻下了难以磨灭的伤痕。

金山词霸

The conflict in Vietnam etched an unerasable memory into the consciousness of both women.

越南战争在这两位女性的意识中刻下了无法抹去的记忆。

金山词霸

The passage of years has etched its traces upon his being.

时光的流逝在他身上刻下了印记。

金山词霸

The donor engraved the following inscription upon it.

捐献者在它上面刻下了如下铭文.

《现代汉英综合大词典》

The sinister atmosphere of the place left an indelible imprint on my memory.

此处不祥的氛围在我的记忆中刻下了不可磨灭的印记.

《简明英汉词典》

Let's a mirror, character the favorite logion of you.

准备一面镜子, 在上面刻下自己最喜欢的名人名言,用彩笔写上也可.

互联网

We are unable to say just when this merchandise can be furnished.

至于何时才能向你提供此类货物,刻下难定.

互联网

Pride engraves his frowns in stones, love offers her surrender in flowers.

骄傲在石头上刻下他的颦眉, 爱情在花朵上献出她的投降.

互联网

In my heart I engrave your name that is ever there.

我只能在心中刻下你的名字.

互联网

Otherwise, it risks irrevocably damaging the historic legacy of the 2008 Games.

否则, 它将会冒着在2008奥运会刻下失败一笔的无可挽回的危险.

互联网

She is waiting for perfection scratching symbols in her back.

她等待那完美之主于背上刻下血痕.

互联网

He scratched his initials on the rock.

他在岩石上刻下姓名的首字母.

互联网

Love is engraving your initial on tree.

爱是在一棵树上刻下你们姓名的缩写.

互联网

Packaging for the aged is primarily to hide the marks made by years.

岁月的流逝会给人到中年刻下印记,这时,包装主要旨在掩饰这些岁月沧桑.

互联网