King Louis Philippe of France chose to abdicate the throne in 1848.

法国国王路易·菲力普于1848年选择逊位。

金山词霸

The majority of the population in this nation contributes their fair whack.

该国大部分民众都贡献了他们应尽的一份力。

金山词霸

The elderly gentleman's kick showed surprising strength for his age.

这位年长绅士的一脚在他这个年纪展现出惊人的力道。

金山词霸

The door slammed with such force as he stormed off furiously that his actions made perfect sense to me.

他怒气冲冲地摔门而去，那猛烈的力道让我对他的行为完全理解。

金山词霸

The ball was blasted by Ramsay right into the net's corner.

拉姆齐将球猛力踢进了球网的角落。

金山词霸

Ending one's own existence is more profound than extinguishing that of another person oneself.

终结自身的存在比了结他人的存在更为深刻，需亲力亲为。

金山词霸

I used my fork to eat a bite of juicy fillet steak.

我用叉子吃了一块多汁的菲力牛排。

金山词霸

His tactical acumen in problem-solving was equally rivaled by his exceptional foresight in devising strategies.

他解决问题的战术敏锐度与他制定策略的非凡预见力同样出色。

金山词霸

She is a very physical athlete with an earthy sense of humor and intense focus during competitions.

她是个体格强健的运动员，幽默风趣，比赛时具有强烈的专注力。

金山词霸

Boxing provides a test of skill and technique, not just brute power.

拳击是对技能和技术的考验，而不仅仅是蛮力。

金山词霸

Beneath his polished veneer of sophistication, he deceived countless people effortlessly.

他那看似优雅的外表下，不费吹灰之力地蒙骗了无数人。

金山词霸

Maintaining an efficient kitchen demands strict discipline and quick execution.

管理一个高效的厨房需要严格的纪律和迅速的执行力。

金山词霸

They used sheer force to bulldoze me into attending university.

他们用蛮力硬逼着我去上大学。

金山词霸

With the passing years, Hugh's growth diminished her control, leaving her powerless to hold him back.

随着岁月流逝，休的成长削弱了她的掌控力，使她无力再约束他。

金山词霸

The leading faction's control over the circumstances became instantly obvious.

局势中主导派系的掌控力立刻显而易见。

金山词霸