The phone line leading to his workplace was yanked out with considerable force by my hand.

通往他工作场所的电话线被我用相当大的力气拽了出来。

金山词霸

Gritting his teeth to stay calm, he poured all his strength into the task.

他咬紧牙关保持镇定，将全部力气都投入到了这件事中。

金山词霸

Drained of all energy, he crumpled to the earth and wept without restraint.

耗尽了全部力气，他瘫软在地，毫无克制地哭泣起来。

金山词霸

Criminals consider stealing a car almost as effortless as snatching a bicycle.

犯罪分子认为偷汽车几乎和顺手牵走自行车一样不费力气。

金山词霸

Her sharp tone made it clear that his words would only waste effort.

她尖锐的语气清楚地表明他的话只会白费力气。

金山词霸

He repressed his laughter with great effort.

他费了很大力气才忍住笑声。

金山词霸

"Attempting to fool me is pointless," Shirley declared in a disdainful voice.

“想糊弄我是白费力气，”雪莉轻蔑地说道。

金山词霸

He needs to whack the ball using every ounce of his power.

他需要用尽全身力气猛打球。

金山词霸

A stranger shoved me with considerable strength.

一个陌生人用相当大的力气推搡了我。

金山词霸

Hurl yourself forward with every ounce of strength!

用尽全身力气向前猛冲！

金山词霸

He ran himself out in the first few circles.

他才跑了几圈就没力气了.

《简明英汉词典》

He put a lot of effort into arranging the concert.

他为音乐会的筹备工作付出很大力气.

《简明英汉词典》

He can lift heavy weights because of his strength.

他力气大,可举起重物.

《简明英汉词典》

I flatter myself that I have spared no pains.

我自问是花过不少力气的.

《现代汉英综合大词典》

He equals me in strength but not in intelligence.

他和我力气相等,但智力不同.

《现代英汉综合大词典》