She gave a splendid rendition of the song.

这首歌她唱得动听极了.

《简明英汉词典》

He played a beautiful tune on the organ.

他用风琴演奏出一支动听的曲子.

《简明英汉词典》

He can make ordinary things sound interesting.

他能把极平常的事儿说得很动听.

《现代汉英综合大词典》

He can turn pretty compliments.

他会说动听的恭维话.

《现代英汉综合大词典》

I made him what I thought were several tempting offers, but he wouldn't bite.

我向他提出一些自以为动听的建议, 但他不肯上钩.

《简明英汉词典》

He has a very plausible way of talking; sometimes he talks with the tongue in the cheek.

他讲起话来非常动听, 但 有时话中有话.

《现代汉英综合大词典》

Soon the room is filled with Bates' mellifluous tones.

很快，房间里便充满了贝茨动听的声音。

辞典例句

The voice of the so - called inanimate!

啊,这些无生命的东西却有多么动听的声音!

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Dorothy couldn't help feeling moved by her brother's famous voice.

弟弟的声音太动听了,多萝茜不由地有些动情了.

辞典例句

Often, well - worded speech can dramatize the situation far better.

一篇动听的演说词往往更加能引起人们对形势的注意.

辞典例句

Pretty things were said by each in praise of the favoured trees.

每人都为赞扬自己喜爱的树木说了一些动听的褒奖之词.

辞典例句

I decided that brevity would be as much appreciated as eloquence.

我感到简短肯定和言辞动听一样受人们赞赏.

辞典例句