Heavy drinking and guilt fueled each other's spiral.

酗酒和罪恶感彼此助长了对方的恶性循环。

金山词霸

The politician conceded that unverified stories were fueling both rumors and their rebuttals.

这位政客承认未经证实的传闻正在助长谣言及其反驳。

金山词霸

The controversial remarks fueled public debate and created a controversy.

这番有争议的言论助长了公众辩论并引发了一场争议。

金山词霸

These actions are helping to stoke concerns about a potential civil war.

这些行动正在助长人们对可能发生内战的担忧。

金山词霸

This fosters simplistic interpretations of fascist ideology.

这助长了对法西斯意识形态的简单化理解。

金山词霸

Secrecy often breeds and fuels fear and suspicion among people.

保密常常在人们之间滋生并助长恐惧和疑虑。

金山词霸

The campaigner's rising fame fueled a growing personality cult around him, while also attracting broader attention.

这位竞选者日益增长的声望助长了围绕他的个人崇拜，同时也吸引了更广泛的关注。

金山词霸

Scorching breezes fan the fire throughout the midday hours.

正午时分，灼热的微风助长了火势。

金山词霸

Vulgar ambitions fuel relentless climbing!

低俗的野心助长了无休止的攀爬！

金山词霸

The lack of understanding fosters feelings of hatred between the two nations.

缺乏了解助长两国之间的仇意.

《现代汉英综合大词典》

Don't encourage his laziness.

不要助长他的惰性.

《简明英汉词典》

This will put a premium on fraud.

这会助长欺诈歪风.

《简明英汉词典》

Many people believe that private education encourages elitism.

许多人认为私人办学可助长精英主义.

《简明英汉词典》

The president described international aid as a handout that fosters dependence on wealthy nations.

总统将国际援助描述为一种助长对富裕国家依赖的施舍。

金山词霸

He voiced his suspicion to the editor about the latest issue, which might foster distrust in the journal.

他向编辑表达了对最新一期杂志的怀疑，这可能会助长对该期刊的不信任。

金山词霸