That lucky guy is a choice pickup for the girls.

那位幸运的男孩是女孩子们想勾搭上的人.

《简明英汉词典》

That pretty girl looks like a possible pickup.

那位漂亮的女孩好像可以勾搭得上.

《简明英汉词典》

He ganged up with some thieves.

他跟贼勾搭上了.

《现代汉英综合大词典》

So that was who poor Charles Hamilton's widow was carrying on with!

这就是可怜的查尔斯-汉密尔顿的遗孀在勾搭的那个人 呀 !

飘（部分）

Golz should be in such obvious communication with the fascists.

戈尔兹竟然和法西斯分子这样明目张胆地勾勾搭搭.

辞典例句

He draped his arm round [ over ] her shoulders.

他以手 勾搭 他的肩膀.

辞典例句

The three scoundrels ganged up.

这三个坏家伙勾搭上了.

辞典例句

I don't want the two of you ganging up on me like that.

我不想让你们两个那样勾搭起来对付我.

辞典例句

They were having an affair under my very nose, and I didn't even realize!

他们就在我眼皮底下勾搭上了, 而我竟没看出来!

辞典例句

I don't know how to pick up Brent Spiner!

我不知道怎么勾搭布伦特·斯班纳!

电影对白

Do I really look like the type of girl you just score at a bar?

你真的觉得我像那种你能在酒吧勾搭到手的女孩?

电影对白

Many people know they gang uo with each other.

很多人都知道他们勾搭成奸.

互联网

He used all kinds of sweet talk to seduce the girl.

他用花言巧语勾搭那个姑娘.

互联网

He picked her up at a party last Sunday.

他在上个星期天的聚会上勾搭上了她.

互联网

She's picked up with some peculiar people.

她勾搭上一些不三不四的人.

互联网