The football hopes of the entire country's people can crumble in just a minute.

就在一分钟之内，全体国民的足球希望就可能化为泡影。

金山词霸

That is a method deadening to their point of appeal.

这么做又会使她们追求的目标化为泡影.

辞典例句

Our image of invincibility evaporated.

我们战无不胜的形象化为泡影了.

辞典例句

The delusion would doubtless fill her small head with expectations doomed to disappointment.

这种迷惘无疑会使她的小脑袋里充满了命定会化为泡影的期望.

辞典例句

Her dream of becoming a pop singer eventually vanished to void.

她想成为一名歌星的梦想最终化为泡影.

互联网

Many beautiful imaginations will turn to visionary hopes in reality.

许多美好的想象,会在现实中化为泡影.

互联网

The credit crunch stopped all that.

但信贷紧缩将这大好势头化为泡影.

互联网

Our real estate market will go up in smoke if its speed was too fast.

我们的房地产市场如果发展过快,就会化为泡影.

互联网

However, Illidan outsmarted Maiev Watchers and succeeded in claiming the Eye of Sargeras despite their efforts.

然而, 狡猾的伊利丹让玛维和哨兵们的努力化为泡影,并成功窃取了萨格拉斯之眼.

互联网

Now all wonderful magical dreams she had for the little girl were finished.

她为这个小姑娘所寻找的一切美梦现在都已化为泡影.

互联网