Allow me to felicitate you upon the birth of your daughter.

恭贺你喜得千金.

《简明英汉词典》

Night hours in spring are extremely precious.

春宵一刻值千金.

《现代汉英综合大词典》

" THAT'S got the hall - mark on it! "

" 这话才是字字千金哪!

英汉文学 - 败坏赫德莱堡

Your opinion means an awful lot to me.

你的意见对我来说可真是一言值千金哪.

辞典例句

Emma was the youngest of the two daughters.

爱玛是一对千金小姐中那个小的.

辞典例句

There's not a goddam place you can get a million - dollar wound that it don't hurt.

千金难买的“彩 ” 挂在哪儿都不合适,挂在哪儿都疼.

辞典例句

A good living, qiao from elder sister is big daughter.

巧姐从小生活优裕, 是豪门千金.

互联网

However a word, for the hard - working men, every minute is precious.

但总而言之, 对于忙碌工作的人, 有时一刻就值千金.

互联网

LuZhongLian both back to seal, plain gentleman army , for life to pieces.

鲁仲连既退秦军, 平原君欲封连, 以千金为寿.

互联网

Let me congratulate you on the birth of your daughter.

我祝贺你喜获千金.

互联网

Hearty congratulations arrival of new daughter.

喜得千金,谨此祝贺.

互联网

When your daughter's IQ reaches 50, she should sell.

等令千金的智商达到50以后, 自然会受欢迎.

互联网

Good health, not wealth, is an invaluable blessing.

健康(不是财富)才是千金难买的福气.

互联网

The value of a university education is priceless.

大学教育的益处是千金难买的.

互联网

Good health is beyond price.

健康乃无价之宝(健康是千金难买的财富).

互联网