The sheer power of a single warhead is enough to obliterate the planet repeatedly.

单单一枚弹头的纯粹力量就足以反复彻底毁灭地球。

金山词霸

He's the only one absent; everybody else is here.

别人都来了,单单他没来.

《现代汉英综合大词典》

Everybody has gone except her.

别人都去了,单单她没去.

《现代汉英综合大词典》

But I missed you, Dorothy, and not only because of the meals.

可是我很想你, 多萝西, 不单单为着吃饭. ”

名作英译部分

I'm not sacrificing my day off just to go shopping with Jane.

我可不愿意牺牲一天休假日单单陪简去买东西.

辞典例句

He's the only one absent. Everybody is here except him.

单单他没来.

辞典例句

How much would be implied by the mere mention of his name!

单单提到他的名字,就会牵涉到多大的问题 呀 !

辞典例句

Hence, the damage radii can not be determined from overpressure alone.

因此, 破坏半径不能单单由超压力大小来决定.

辞典例句

Higher salt concentrations alone may inhibit ion uptake.

单单只是盐浓度高就会阻碍离子吸收.

辞典例句

We do not merely destroy our enemies.

我们不单单要打败敌人.

辞典例句

They were simply an imitation of his earlier manner, and curiously lifeless and unconvincing.

这些新创作的漫画,单单模仿自己早期的风格, 死板板,软塌塌,怪兮兮.

英汉文学

In all hydrothermal deposits the minerals formed are not solely the sulfide ore minerals.

在所有热液矿床中,所形成的矿物并不单单是硫化物矿石矿物.

辞典例句

Mere friendly politeness required that he should call to see Dorothea about the cottages.

单单从礼尚往来说,他也应该为村舍的事找一下多萝西娅.

辞典例句

Actually, the mask and openings are not really necessary; the mirror alone could serve as aperture.

其实, 挡光板及其上的开孔都是不必要的; 单单反射镜本身就可以起小孔的作用.

辞典例句

But it is not hindsight alone that finds a natural, not solely a supernatural, sequentiality here.

但是在这里发现一种自然的(不单单是超自然的)顺序性, 并非仅仅事后聪明.

辞典例句