It sounds as if he's merely angling for sympathy.

听起来好像他只是在博取同情。

金山词霸

Hungry for media attention, they were willing to employ every possible tactic.

为了博取媒体关注，他们愿意采用一切可能的手段。

金山词霸

His remorse is just an artifice to gain sympathy.

他的悔恨只是一种骗局,是为了博取同情.

《简明英汉词典》

You don't have to tell the tale.

你用不着诉苦来博取人们对你的同情.

辞典例句

Should better not enter the market hastily seeks the counter potential quotation.

最好不要仓促入市博取逆势行情.

互联网

He tried to shine up to his boss with expensive gifts.

他送老板贵重的礼品以博取他的欢心.

互联网

His humorous sketches in particular were calculated to catch the public fancy.

特别是他的那些幽默短篇,目的在博取读者喜爱.

互联网

She curried favor with the leader by contemptible means.

她用卑鄙的手段博取领导的欢心.

互联网

" I come, friends, not to steal away your hearts. "

“ 朋友们, 我来不是要巧妙地博取你们的欢心. ”

互联网

He stole her heart.

他巧妙地博取了她的欢心.

互联网

Mitzy tried to milk the audience for applause.

米茨极力想博取观众的掌声.

互联网

I don't like to steal away your heart.

我并不想博取你的欢心.

互联网

He courted the audience's affection.

他博取观众的喜爱.

互联网

He is only acting to get your sympathy.

他只是在装模作样以博取你的同情.

互联网

Sympathy is what your girlfriends are for.

如果为了博取同情,请去找你们的女朋友.

互联网