博文是什么意思_博文用英语怎么说_博文的翻译_博文翻译成_博文的中文意思_博文怎么读,博文的读音,博文的用法,博文的例句

Fan Po - wen blinked in surprise, and Lin Pei - shan tittered.

范博文惊讶地睒着眼睛. 林佩珊 在一边暗笑.

子夜部分

Fan Po - wen was taken aback at her reply : her indifference puzzled him.

范博文心一跳,觉得奇怪.

子夜部分

She sounded so detached and impersonal that he began to feel exasperated.

这摆明出来的好像是第三者的态度,却把范博文激怒了.

子夜部分

" Would you say that Sun - fu isn't terribly keen on Fan Po - wen, then? "

“ 你说姊夫不赞成博文不是? ”

子夜部分

Fan Po - wen's protests were half - hearted and he made no attempt to move.

范博文懒洋洋地很可怜似的说,身体一动也不动.

子夜部分

Fan Po - wen again nodded and forced an uneasy smile.

范博 文勉强再点头,又勉强逼出一点笑容.

子夜部分

This was another cut from Fan Po - wen .

又是 范博文 的刻薄的声调.

子夜部分

But Fan Po - wen had no inkling of this.

范博文 却也并没觉得.

子夜部分

" You just keep your mouth shut, Po - wen!

“ 不许你再开口了, 博文!

子夜部分

" There you go again, Po - wen! " cried Tu Hsueh - shih.

“ 又是开玩笑,博文!

子夜部分

After gazing in the mirror awhile, he sighed and snapped the handbag shut.

范博文对镜看了一会儿, 松一口气,关好了那化妆皮包,抬起头来又望林佩珊.

子夜部分

Chang Su - su and Lin Pei - shan turned to stare at Fan Po - wen in astonishment.

张素素 和 林佩珊 一齐转过脸来看着 范博文 发怔.

子夜部分

Having delivered his dig at Fan Po - wen , he glanced at Tu Hsin - to and then Lin Pei - shan .

当下他既给了范博文一针, 转眼就从杜新箨脸上看到 林佩珊 身上.

子夜部分

Fan Po - wen , looking ill at ease , shrugged his shoulders and gave a hollow laugh.

范博文耸耸肩膀苦笑,是非常为难的样子.

子夜部分

" Fan Po - wen will never commIt'suicide , though he's threatened to do so over and over again.

“ 范博文是不会自杀的.他的自杀摆在口头,已经不知有过多少次了.

子夜部分