Keep silent, Tom!" they shouted, but I snapped back, "Actually, it's your turn to be quiet!

汤姆，别出声！"他们大叫，而我厉声反驳："事实上，现在该你们闭嘴了！

金山词霸

If you think I'll pay you a single penny, you're mistaken," he snapped. "Such idleness is inexcusable!

要是以为我会付给你一分钱，那你就错了，"他厉声说道。"这种怠惰是不可饶恕的！

金山词霸

She didn't hesitate to scold intrusive reporters with a firm "naff off".

她毫不迟疑地呵斥那些冒昧的记者，厉声说“滚开”。

金山词霸

Get lost," I snapped at the bloke. "She's my friend, so hop off.

“滚开，”我厉声对那家伙说，“她是我朋友，所以走开。”

金山词霸

The law enforcement agent clutched his weapon tightly in both hands and barked an order.

执法人员双手牢牢抓住武器，厉声发出指令。

金山词霸

"Far from a complete fool," she snapped without hesitation.

“远非一个彻头彻尾的蠢货，”她毫不犹豫地厉声回击。

金山词霸

"Got an issue with this?" he snapped defiantly.

“对这事有异议吗？”他挑衅地厉声说道。

金山词霸

"Undoubtedly, I am completely unfamiliar with that lady," Roger snapped in a cutting tone.

"毫无疑问，我对那位女士一无所知，"罗杰以尖锐的语气厉声说道。

金山词霸

The irritable teacher silenced the noisy class with a sharp command to belt up.

这位暴躁的老师厉声命令全班学生闭嘴，教室里立刻安静下来。

金山词霸

"Don't make a fuss," he said with a snap.

“别大惊小怪的，”他厉声说道。

金山词霸

"Blake, in heaven's name, where have you been hiding?" he snapped angrily.

“布莱克，你究竟躲到哪里去了？”他怒气冲冲地厉声问道。

金山词霸

"Time is up," he barked sharply.

“时间到了，”他尖锐地厉声说道。

金山词霸

"From my perspective, this is utterly obvious," she snapped in fury.

“从我的角度看，这简直显而易见，”她怒气冲冲地厉声说道。

金山词霸

" I'm tired of hearing your complaints, " he snapped at me.

“ 你那些牢骚我都听烦了. ” 他对我厉声说.

《简明英汉词典》

She snapped at me.

她厉声对我说话.

《简明英汉词典》