The craftsmen have ensured faithful reproduction of the original painting.

工匠保证要复制一幅最接近原作的画.

《简明英汉词典》

Every aspect of the original has been closely studied and painstakingly reconstructed.

原作的每一细节都经过了仔细研究,费尽苦心才得以重现.

《简明英汉词典》

The original picture is worth 1000 dollars.

这幅画的原作值1000美元.

《简明英汉词典》

Bad translation mutilates the original work.

拙劣的译本将原作删改得支离破碎.

《现代汉英综合大词典》

The original of this picture was nowhere to be found.

这幅画的原作已无处寻觅.

辞典例句

Then I compared my Spectator with the original, discovered some of my faults, and corrected them.

然后,我就把自己写的《旁观者》同原作加以比较, 从中发现不足, 加以改正.

辞典例句

This photograph of the painting reproduces the colors of the original extremely well.

这张画的照片把原作的色彩印得十分清晰.

辞典例句

Is that painting an original ( authentic ) or a reproduction ( copy )?

那幅画是 原作 还是复制品?

互联网

The calligraphy files and their respective original works are attached.

拙书档案及它们的原作都附呈.

互联网

Do you think the film adaptation was faithful to the book?

你觉得由该书改编成的电影忠于原作 吗 ?

互联网

The antiquarian tried to palm the painting off as a real Renoir.

古董商试图用那幅画冒充雷诺阿的原作出售.

互联网

I like to think of the original work as ice cube.

我喜欢把原作想象成冰块儿.翻译过程中冰块儿融化.

互联网

I asked him a lot of pertinent questions about the original production.

我问了他许多关于原作的问题.

互联网

This painting is a copy; the original is in Madrid.

这幅画是复制品, 原作在马德里.

互联网

She tried to palm the painting off as a real Renoir.

她试图用那幅画冒充雷诺阿原作出售.

互联网