Success is not guaranteed. It is not handed to you. Success is earned.

成功无法保证，并非唾手可得。成功必须靠自己去争取。

美剧《摩登家庭》

You have to do everything you can. You have to work your hardest. And if you do, if you stay positive, then you have a shot at a silver lining.

你必须全力以赴，最大限度地去努力。如果你这么做，并且保持乐观，你就会看见乌云背后的幸福线。

电影《乌云背后的幸福线》

The Koran recommends that devout Muslims do penance and fast before they go on pilgrimages.

《古兰经》建议虔诚的穆斯林进行斋戒并禁食，然后再去朝圣。

金山词霸

She used a napkin to wipe the blood off the paper on the table.

她用一张餐巾擦去了桌上纸张上的血迹。

金山词霸

Resolved to turn over a new leaf, she shook off the obstacles and chased her career aspirations.

她决定翻开新的一页，摆脱障碍去追逐职业抱负。

金山词霸

The horse lowered its head to drop a crop of grass and graze on the spring pasture.

马低下头去吃春天牧场的一茬草。

金山词霸

Being told to get stuffed made us want to intimidate his kid.

我们被叫滚蛋，这让我们想去恐吓他的小孩。

金山词霸

I wouldn't bet on me visiting you at that location.

别打赌我会去那个地点见你。

金山词霸

I offered her a lift but she chose to back out at the last minute.

我提议让她搭便车，但她最后一刻还是决定不去了。

金山词霸

The loaf was freshly baked when I collected it from the bakery at daybreak, still radiating warmth from the oven.

面包刚从面包店出炉还热乎着，我天亮时去取的，烤箱的热气还没散。

金山词霸

Burke cast a cursory glance at the menu, then shut it firmly.

伯克向菜单投去匆匆一瞥，然后用力合上了它。

金山词霸

He took heavy steps as he hurried round the lakeside path, making his way directly to the garden.

他迈着沉重的步伐匆匆绕过湖边小路，径直朝花园走去。

金山词霸

He shows a strong will to experiment with new ideas and challenges.

他表现出强烈的意愿去尝试新的想法和挑战。

金山词霸

Four of them had left to seek help.

他们中的4个人去寻求帮助了。

金山词霸

I stretched to reach the pedals but couldn't touch them.

我伸长身子去够踏板，但没能碰到它们。

金山词霸