Following their humiliating thrashing in Christchurch, do New Zealand's bowlers possess the resilience to counterattack?

克赖斯特彻奇遭受羞辱性的惨败后，新西兰的投球手们是否具备反击的韧性？

金山词霸

The militia warned they would retaliate if the enemy launched an attack.

民兵警告说，如果敌人发动进攻，他们将予以反击。

金山词霸

He struck back with a punch, causing him to somersault backwards down the staircase.

我反击了一拳，使他向后翻了个跟头滚下楼梯。

金山词霸

You ought to kick back at such malicious slander.

你应当反击这种恶毒的污蔑.

《简明英汉词典》

We have launched a counterattack against them.

我们对他们发动了反击.

《简明英汉词典》

He never said a single word in retaliation.

他从未说过一句反击的话.

《简明英汉词典》

Is he not entitled to hit back?

他难道无权反击 吗 ?

《简明英汉词典》

Our troops lashed back at the enemy.

我们的部队猛烈反击敌人.

《简明英汉词典》

His young opponent counters with his left hand.

他的年轻对手用左手反击.

《简明英汉词典》

They fought back heroically.

他们英勇反击.

《简明英汉词典》

They were ordered to strike back.

他们奉命反击.

《简明英汉词典》

Some violent fathers persistently beat up their small boys until the youngsters gain enough power to fight back.

一些残暴的父亲不断殴打幼小的儿子，直到这些孩子获得足够的力量反击为止。

金山词霸

Everything seemed to be against me, but I fought back to my old position of strength.

那时一切事情看起来都对我不利, 然而我努力恢复力量反击.

《简明英汉词典》

They moved two destroyers into the area to counter the threat from the enemy battleship.

他们开了两艘驱逐舰进入这个地区,来反击敌人战舰的威胁.

《简明英汉词典》

In 1991, he and his friends fought back against a racist thug who attacked them solely because of their skin colour.

1991年，他和朋友们反击了一个仅仅因为肤色就攻击他们的种族主义暴徒。

金山词霸