People get rude and whiny when they are exhausted.

人们在精疲力竭的时候会变得粗野,爱发牢骚.

《现代英汉综合大词典》

The workers murmured at the treatment they received.

工人们因不满意他们所受的待遇而发牢骚.

《简明英汉词典》

I am weary of his constant complaints.

我对他不断发牢骚感到厌烦.

《简明英汉词典》

Bring all your gripes to the boss.

你跟老板发牢骚去.

《简明英汉词典》

While grumbling to her friends, her words reverberate in my thoughts: 'Truth be told, his mother bears all the blame!'

她向朋友们发牢骚时，她的话语在我脑海中回响：'说真的，他母亲要承担全部责任！'

金山词霸

The lay about the deck growling together in talk.

他们在甲板上到处游荡,聚集在一起发牢骚.

英汉文学 - 金银岛

He whined and pouted when he did not get what he wanted.

他要是没得到想要的东西就会发牢骚、撅嘴。

辞典例句

They both knew only too well what was upsetting Kuei Chang - lin .

她们全知道 桂长林 为什么发牢骚.

子夜部分

The elderly railed against further cuts in their standard of living.

上了年纪的人因进一步降低他们的生活水准而发牢骚.

辞典例句

It's no fun being with you, you old misery!

你老发牢骚,跟你在一起真没意思!

辞典例句

Those who are most benefited are often the first to complain.

得益最大的人,往往先发牢骚.

辞典例句

One gets unsettled, depressed, and inclined to be querulous.

有的人变得心绪不宁, 神情沮丧, 动不动就爱发牢骚.

辞典例句

He was irritated by their perpetual complaints.

他们一再发牢骚把他惹火了.

辞典例句

Nothing contents that grumbling man.

什么也不能使那个爱发牢骚的人满足.

辞典例句

He is forever croaking about his problems.

他老是为他那些问题发牢骚.

辞典例句