The press conference simply provided more fodder for another attack on his character.

记者招待会只不过是提供了更多的再次击他人格的口实。

柯林斯例句

In 1977, to cover every intractable problem with excuses for complacent resignation.

而到了1977年, 其目的在于,以彬彬有礼的顺从为理由口实,来掩盖各种难以驾驭的问题.

名作英译部分

He used to feign an excuse.

他惯于伪造口实.

辞典例句

Ignorance of the law excuses no one.

〔谚语〕不懂法律不能作为免罪的口实.

辞典例句

Other animals may be mutilated in the name of good grooming or convenience.

其他的动物又可能以修饰或方便为口实被断肢截体.

辞典例句

It would have provided her professional detractors with a few less redoubts for attack.

这样就会向那些专门诋毁她的人少提供一些攻击她的口实.

辞典例句

The senate carefully avoided giving a handle to opposition.

参议院小心避免给反对者落下什么口实.

互联网

Lgnorance of the law excuses no one.

不知法不能作为免罪的口实.

互联网

They may soon have more ammunition.

他们很快会有更多的口实.

互联网

I - of the law excuses no one.

[谚]不知法不能作为免罪的口实.

互联网

Silence is never written down.

沉默不留口实.

互联网

But why guarantee international criticism by opening the zones in the first place?

但是为什么一开始要开辟这些区域,给国际批评以口实 呢 ?

互联网