The announcement merely repeated the city's rules.

这则公告只不过重复了城市的规定。

金山词霸

The earlier novel "Needful Things" by him was nothing more than a retread of stale concepts.

这本由他创作的早期小说《必需品》只不过是对陈旧概念的翻新。

金山词霸

The King merely provided the politicians with enough rope to hang themselves.

国王只不过给这些政客提供了自缚的绳子。

金山词霸

Browning's prediction is merely an unfounded guess.

勃朗宁的预测只不过是无根据的猜测。

金山词霸

The phantom haunting the merry-go-round is merely an old superstition.

旋转木马的幽灵只不过是一种古老的迷信。

金山词霸

The official opening ceremony was in some ways merely a formality.

正式的开幕仪式在某些方面只不过是走个形式。

金山词霸

Sometimes they call me a glorified waitress, nothing more.

他们有时候说我只不过是个美其名曰的高级女服务员。

金山词霸

I'm sure it was just a mix-up of some sort.

我相信这只不过是某种混淆。

金山词霸

The incident was nothing more than a tragic mishap.

这起事件只不过是一桩悲惨的不幸。

金山词霸

The entire incident was just a clever publicity stunt.

整个事件只不过是个聪明的宣传噱头。

金山词霸

The President's visit to the slums was a mere pose.

总统到贫民区去访问只不过是做做样子罢了.

《简明英汉词典》

It's just an old rag I had in the closet.

这只不过是我挂在壁橱里的旧衣服罢了.

《简明英汉词典》

Three thousand dollars is no more than a portion.

3000美元只不过是一部分.

《简明英汉词典》

Come on, lighten up! It was only a joke.

喂, 别紧张! 这只不过是开玩笑.

《简明英汉词典》

He was so mulish that my admonitions just flowed over him.

他很顽固,我的告诫对他只不过是耳边风.

《简明英汉词典》