With no alternatives left, James was compelled to take on the majority of the workload.

詹姆斯别无他法，只得承担起主要的工作量。

金山词霸

Faced with no other options, he grudgingly accepted the circumstances.

他别无他法，只得勉强接受了这个处境。

金山词霸

He had to flee in panic, wearing only a sarong and a tattered shirt.

他只得惊慌逃走，仅穿着一条纱笼和一件破旧的衬衫。

金山词霸

Bereft of alternatives, they had no choice but to deplete their entire savings.

他们别无他法，只得耗尽全部积蓄。

金山词霸

Stranded without options, he resorted to begging for survival.

他走投无路，只得靠乞讨求生。

金山词霸

We shall have to trim our spending down to fit our income.

我们只得削减开支以使收支平衡.

《简明英汉词典》

We shall have to manage with these old pencils.

我们只得凑合着用这些旧铅笔.

《简明英汉词典》

They had to obey the decree that beards be shaved off.

他们只得服从剃光胡须的法令.

《简明英汉词典》

There's something wrong with this car; we have to lay it up.

这辆汽车有毛病, 我们只得停止使用.

《简明英汉词典》

They had to stop to pick out thorns from their feet.

他们只得停下来把脚上的刺拔去.

《简明英汉词典》

Since there is no butter left, we had to go without.

既然奶油没了, 我们只得将就一下.

《简明英汉词典》

We had to give up the castle to the enemy.

我们只得把城堡拱手让给了敌人.

《简明英汉词典》

We'll have to cancel the cricket match, it's raining cats and dogs.

雨下得太大了, 我们将只得取消板球比赛了.

《简明英汉词典》

I missed the last bus home , and had to walk back.

我错过了末班车, 只得走回家.

《简明英汉词典》

I have to share the bathroom with the other tenants.

我只得和别的房客共用浴室.

《简明英汉词典》