Go ahead, I'm confident you don't require me to organize your tasks.

只管继续吧，我相信你不需要我来安排你的任务。

金山词霸

The men only hunted; the women did everything else.

男人只管打猎, 别的事都是妇女干的.

《简明英汉词典》

If you have any questions, don't hesitate to ask.

有什么问题只管问.

《现代汉英综合大词典》

Go ahead by all means.

你只管干下去.

《现代汉英综合大词典》

I'm a firm believer in'where there's a will , there's a way.'

你只管放心.我平日相信 ‘ 有志者, 事竟成 ’ 的话.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

She blushed as she stopped short and walked on with bent head.

四小姐脸红了,缩住了话,低着头只管走路.

子夜部分

Mahmoud Ali would only make silly rude jokes about the party.

马蒙德·阿里虽然在,却只管说些不三不四的笑话来揶揄、奚落那伙人.

辞典例句

You and I keep on attending to trifles instead of what's important.

咱们两个人只管注意些小事情就算了,不管大事情.

辞典例句

You'll just have to take what I say on trust.

你只管相信我说的话就是了.

辞典例句

Both fountains were going furiously and both pumps bailing with might and main.

两个人的口水只管喷泉似地朝外涌,两个抽水机全力以赴往外抽水.

英汉文学 - 汤姆历险

He watched woodenly as everyone bustled about , while all he did was fork out money.

祥子象傻了一般,看着大家忙乱, 他只管往外掏钱.

汉英文学 - 骆驼祥子

But Chao Po - tao smoked on without a word and hardly glanced at Li Yu - ting.

然而赵伯韬只管吸烟,一言不发,眼光也不大往李玉亭脸上溜.

子夜部分

Don't wait for us to join you at the table; just dive in.

不要等我们和你们一起吃饭: 你只管快些吃吧.

辞典例句

The manufacturing guys would build cars without ever checking with the sales guys.

生产部门的人只管把车子造出来,从不过问销售情况如何.

辞典例句

Live one day at time, remembering that tomorrow belongs to God.

他教导我们只管活好今天, 并记着明天还是在神的手里.

互联网