People do not know the value of healthtill they lose it.

人们直到失去健康,才知道健康的可贵.

《现代英汉综合大词典》

Ability to get along with people is an asset in business.

在商业界善跟别人相处是可贵的优点.

《现代英汉综合大词典》

Wit bought is better than wit taught.

亲身经验最可贵.

《现代汉英综合大词典》

Such initiative is highly commendable.

这种积极性是很可贵的.

《现代汉英综合大词典》

Don't feel ashamed — we don't despise the widow's mite , and, as they say, every penny helps.

不用觉得不好意思——我们不会瞧不起微薄但可贵的捐赠的, 正如人们说的, 每一文钱都会起作用.

《简明英汉词典》

The desire to advance of a youth is an asset of great value.

青年人的上进心是十分可贵的.

《现代汉英综合大词典》

He is an invaluable handyman to have about the place.

他是这一带非常可贵的巧手.

辞典例句

Repose of manner is an estimable trait in a horse.

神情镇定是一匹马可贵的特质.

辞典例句

" You're so kind,'said Carrie, feeling the goodness of such attention in her strange situation.

“ 你真好, " 嘉莉说道.身处目前这种陌生的场合,她倍感这种关心的可贵.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

98 We never know the worth of water till the well is dry.

98井千方知水可贵.

英汉非文学 - 民俗

I recall the poet's words, and I say: What golden friends I have.

我便想起一位诗人的话, 我就会说: 我的朋友多么可贵啊!

演讲部分

He was a man of superb intelligence and utter integrity, this soon proved invaluable.

他有超人的智慧和完全的正直的品德, 这一点以后很快就成为可贵的了.

辞典例句

I condole with you. We have lost a most dear and valuable relation.

我向你表示唁慰. 我们失去了一位最可爱的、最可贵的亲人.

辞典例句

Since he was a man of superb intelligence and utter integrity, this soon proved invaluable.

因为他有超人的智慧和完全的正直的品德, 这一点以后很快就成为可贵的了.

辞典例句

Everything truly solid and sweet , and virtuous and religious, are neglected and overlooked.

真正坚实而可贵的东西, 高贵而圣洁的东西, 一概遭到了忽略和漠视.

辞典例句