Don't harbo ( u ) r unkind thoughts .

别心怀 叵 测.

《现代英汉综合大词典》

There was a strange fatality about their both losing their jobs on the same day.

他们两人同一天失去工作,真是天意叵测.

互联网

Among the Chinese, this would be explained in private by references to the inscrutable ( capitalist ) foreigners.

中方在私下里解释这种情况时会说,外国人 ( 资本家 ) 的心思叵测难料.

互联网

I think of all the men Ive killed to take my rightful place.

叵氡晃疑彼赖娜嗣牵?好好衡量一下自己的位置.

互联网