He was accused of plotting to pervert the course of justice.

他被指控密谋歪曲司法公正。

金山词霸

The Human Rights Act is applicable in standard judicial courts.

这项《人权法案》适用于标准司法法庭。

金山词霸

In many judicial systems, the court must select a juror and an alternate for each case.

许多司法体系中，法院必须为每个案件挑选一名陪审员和一名候补人员。

金山词霸

Demonstrators engaged in a violent clash with law enforcement amid the judicial proceedings.

在司法程序进行期间，示威者与执法部门发生了激烈冲突。

金山词霸

The law must provide for an automatic judicial review of every death sentence.

该法律必须规定对每项死刑判决进行自动司法审查。

金山词霸

Countless miscarriages of justice and perversions of the legal system have carved profound wounds into the annals of time.

历史上不可计数的司法误判和法律体系的扭曲在时光长河中刻下了深深的创伤。

金山词霸

The lengthy judicial selection process became an object of ridicule.

漫长的司法选拔过程成为了嘲笑的对象。

金山词霸

She intends to plead for mercy from the judicial authorities.

她打算向司法当局请求宽恕。

金山词霸

Even if the amendment can pass, judicial means may still defeat it.

即使修正案能够通过，司法途径仍可能将其废除。

金山词霸

The justice system must address this evil deed with severe penalties.

司法系统必须对这一恶行予以严惩。

金山词霸

Gender bias in hiring practices is a significant issue that requires judicial review in many industries.

招聘实践中存在的性别偏见是许多行业中需要司法审查的重要问题。

金山词霸

The supreme judicial body affirms the rulings continue to hold.

最高司法机关确认裁决仍然有效。

金山词霸

The judicial review revealed flaws in the system that exposed the committee's partiality in decision-making.

司法审查揭示了系统中的缺陷，暴露了委员会在决策中的偏袒行为。

金山词霸

Scarcely any legal scholars within our imbalanced judicial system exhibit authentic understanding of issues pertaining to women.

在失衡的司法体系里，几乎没有任何法学学者对关乎女性的问题表现出真正的理解。

金山词霸

The legal system in use today traces its origins back to the judicial heritage of England.

现今使用的法律体系可追溯至英格兰的司法传统。

金山词霸