叽咕是什么意思_叽咕用英语怎么说_叽咕的翻译_叽咕翻译成_叽咕的中文意思_叽咕怎么读,叽咕的读音,叽咕的用法,叽咕的例句

He mumbled something to me which I did not quite catch.

他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚.

《简明英汉词典》

What are those two whispering to each other about?

他们俩叽叽咕咕地说些 什么 ?

《现代汉英综合大词典》

I'm not a going to be made unlucky by your sneaking.

我不能让你叽叽咕咕祈祷得我倒了霉.

英汉文学 - 双城记

Afterwards he would grumble to Jou - chia, " This is absurd!

他事后跟柔嘉叽咕道: “ 这不像话!

汉英文学 - 围城

He had conceded the important point.

更多的人在叽叽咕咕,同左右的人交谈.

教父部分

I don't know what gets into you, he mutters.

我真不明白是什么鬼把你迷了心窍――他叽叽咕咕地说.

辞典例句

The room was full of the bubble and the squeak conversation.

屋内充满了叽叽咕咕的谈话声.

辞典例句

She moaned and croaked over sailors, and sea - port towns, and stormy weather.

她在叽叽咕咕地埋怨着水手, 海岸上的城市, 大风大雨的天气.

辞典例句

Don't mutter! I can't hear you.

别叽叽咕咕的! 我听不见.

辞典例句

The people growled at the sight of the red - coats.

人民群众看见那些红衣兵的时候,都叽叽咕咕地表示不满.

辞典例句

' so he chattered at the child, and flung down a nut upon her head. "

它边向那孩子叽叽咕咕, 还扔下一 颖 坚果在她的头上.

英汉 - 翻译样例 - 文学

He hung up the phone, went to Sollozzo's side and whispered in the Turk's ear.

他挂上电话, 走到索洛佐身旁,凑近这个“土耳其人”的耳朵,叽叽咕咕地小声说了些什么.

教父部分

She said something to Maria and the girl came over to Robert Jordan's side.

她对玛丽亚叽咕了几句,姑娘就跑到罗伯特·乔丹身边来.

辞典例句

He snorted and pranced and pawed at the floor in salivating lust and groveling need.

他叽叽咕咕,摇头晃脑,两脚还在地上乱跺乱蹬,一副垂涎欲滴,苦苦哀告的样子.

辞典例句

Mr. Bosher, with his mouthful of biscuit, mumbled that it was sweetly pretty.

伯希尔先生满嘴塞着饼干, 叽叽咕咕地说这真是美极了.

辞典例句