Companies are relocating jobs to areas where the cost of living is low.

各公司正在将工作岗位迁至生活费用低的地区。

金山词霸

Her globe-trotting lifestyle keeps her con-stantly shifting between her various homes across continents.

她环游世界的生活方式使她不断地在各大洲的多个住所之间穿梭。

金山词霸

Businesses must better educate their employees and allocate more funds to R&D.

各企业必须更好地教育员工，并分配更多资金用于研发。

金山词霸

Dr. Ryan plans to travel across continents to gather research data for his upcoming publication.

瑞安博士计划穿越各大洲为他的新书搜集研究资料。

金山词霸

The nation thrives as a diverse melting pot where ethnic groups unite under this republic.

这个国家作为一个多元的熔炉蓬勃发展，各族群在这个共和国下团结一致。

金山词霸

The music tour will feature performances in major cities across Australia.

这次音乐巡回将在澳大利亚各大城市进行演出。

金山词霸

Republics will have the right to vote in proportion to the size of their economies.

各共和国将拥有与其经济规模成比例的选举权。

金山词霸

Swiss fans gave a loud cheer to Jakob Hlasek in yesterday's match against Courier.

昨天，瑞士球迷在雅各布·赫拉塞克对阵库里耶的比赛中为他大声喝彩。

金山词霸

The military band will play music from every country represented at the summit.

军乐队将演奏峰会中各与会国的音乐。

金山词霸

A soldier played a crucial role in the deadly incident involving Jacob Sinclair.

一名士兵在涉及雅各布·辛克莱的致命事件中起到了关键作用。

金山词霸

Breaking news across major publications still centers on the nation's leader.

各大主流媒体的突发新闻仍集中于国家领导人。

金山词霸

The varying rate at which children acquire reading skills is not surprising.

孩子们掌握阅读技能的速率各不相同，这并不令人惊讶。

金山词霸

Jakobsen netted the sole goal in the opening minutes of the second half.

雅各布森在下半场开始阶段攻入了唯一进球。

金山词霸

Tight security measures are enforced at the polling stations this week.

这个星期，各投票站执行了严密的安全措施。

金山词霸

Universities struggled to meet the overwhelming demand from the large student intake.

各大学难以满足大量学生涌入带来的巨大需求。

金山词霸