Everyone is properly provided for.

各得其所.

《现代汉英综合大词典》

The really talented among women would always make their own niche.

妇女中真正有才能的人总是各得其所.

辞典例句

A place for everything, and everything in its place.

万物各得其所.

互联网

She just gives it a of shake all falls into place.

她只是巧妙地一改便让通篇文字各得其所.

互联网

In a harmonious blend of tea and water the best interpretation, proper.

在和谐的交融中,茶与水得到最好的诠释, 各得其所.

互联网

A place for everything , and everything in iis place.

各种东西应放在固定的地方;万物各得其所.

互联网

A place for everything andin its place.

一切东西各有其位,就各得其所.

互联网