They reached a mutual consent to end the partnership in October.

他们在10月达成了双方同意终止合作关系。

金山词霸

The partnership collapsed because of a bitter dispute.

合作关系因一场激烈的争吵而破裂。

金山词霸

We aim to build a strong partnership with him for mutual success.

我们旨在与他建立牢固的合作关系以实现共同成功。

金山词霸

Rewritten English Sentence: Even as the state's leader during that period, he worked closely with the President in continuous partnership.

Rewritten Chinese Translation: 尽管当时担任该州领导人，他仍与总统保持着紧密的持续合作关系。

金山词霸

Through ongoing cooperation, our team maintains a robust partnership with the school's career counselors.

我们团队与学校职业顾问之间持续保持着牢固的合作关系。

金山词霸

Our partnership with him commenced precisely four years back.

我们与他的合作关系确切地始于四年前。

金山词霸

Their partnership flourished, and a new business venture is ready to follow.

他们的合作关系蓬勃发展，一项新的商业项目也准备跟进。

金山词霸

The city's downtown area has established a sibling-city partnership with Kasel in Germany.

该市城区与德国的卡瑟尔建立了兄弟城市合作关系。

金山词霸

The relations of friendly cooperation between our two countries are developing satisfactorily.

我们两国的友好合作关系正在令人满意地发展着.

《简明英汉词典》

The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.

这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系.

《简明英汉词典》

By conciliation, cooperation is established.

通过调解, 友好合作关系得以确立.

《现代汉英综合大词典》

Once he can show he is trustworthy enough to settle down and make regular payments, they agree to settle on a partnership.

一旦他能证明自己足够值得信任，可以安定下来并定期付款，他们就同意确定合作关系。

金山词霸

The friendly cooperation between the two countries is growing with every passing day.

两国的友好合作关系日益发展.

《现代汉英综合大词典》

Despite our incredible synergy, a hook-up seemed like the most logical decision.

考虑到我们惊人的默契，建立合作关系似乎是最合理的选择。

金山词霸

The agency improved relationships with J & J , VISA and Pepsi foods.

该公司进一步加强与 强生 、 维萨卡和百事食品的合作关系.

互联网