Could you send a telegram for me?" — "Fine, what's the address?

“你能帮我发份电报吗？”——“好的，地址是什么？”

金山词霸

Steve, any preference for your drink?" — "Cola brands like Coke are fine, whichever you have.

“史蒂夫，对饮料有偏好吗？”——“像可口可乐这样的碳酸饮料都行，有什么喝什么。”

金山词霸

What other building in the capital provides such a commanding view of the city?

首都里还有其他的建筑能像这样俯瞰城市吗？

金山词霸

Isn't it marvelous to see Lennox up and about? You seem to be recovering well.

看到伦诺克斯能起身活动不是很棒吗？你看起来恢复得不错。

金山词霸

Has his memory been completely regained yet?" — "Almost.

“他的记忆已经完全恢复了吗？”——“差不多了。”

金山词霸

Isn't there a possibility that you're simply covering for your pal?

这难道不是说明你只是在为你的朋友打掩护吗？

金山词霸

"Can you walk around easily?" the nurse asked.

“你能轻松走动吗？”护士问道。

金山词霸

Couldn't this moment be ideal to request a loan from him?

难道此刻不是向他申请贷款的完美时机吗？

金山词霸

Do you ever place a grand bet on the Grand National?

你曾在全国赛马大会上豪赌过吗？

金山词霸

Excuse me," she replied hesitantly, "would you mind explaining what this is?

“打扰一下，”她犹豫地回答道，“您能解释一下这是什么吗？”

金山词霸

"Wasn't it clear that Preskel had no knowledge at all?" Kemp retorted with asperity.

“难道不清楚普雷斯克一无所知吗？”肯普尖刻地反驳道。

金山词霸

Any dietary restrictions you'd like to mention?" — "I'll eat anything, Eva.

“有什么饮食禁忌需要说明吗？”——“我什么都吃，伊娃。”

金山词霸

Would you classify this as music?" — "I wouldn't phrase it that way.

“你会把这归类为音乐吗？”——“我不会那样表述。”

金山词霸

Point out the individual we're looking for, could you?

指出我们要找的那个人，可以吗？

金山词霸

May I lend your jacket for a short while?

我可以借一下你的外套吗？

金山词霸