I could hardly hear his muted reply, "Yes," he whispered.

我几乎听不到他低沉的回答：“是。”他低声说道。

金山词霸

Not a single sound could be heard in the room.

房间里听不到一丝声响。

金山词霸

If you close that door, you can shut the noise in.

你要是关上那扇门, 就听不到吵闹声了.

《简明英汉词典》

I can't hear the news since my radio went on the blink.

由于我的收音机坏了,我听不到新闻了.

《简明英汉词典》

Not a cheep could be heard.

听不到一句话.

《简明英汉词典》

Not a sound was heard.

一点音响也听不到.

《现代汉英综合大词典》

The most frightening thing of all was that not a sound could be heard.

最为吓人的事情是一点声音也听不到.

《用法词典》

Not the faintest sound of any kind could be heard.

哪怕是最细微的一丝声音也听不到.

辞典例句

He was cheered by no friendly eye, emboldened by no encouraging voice.

他看不到友好的目光, 也听不到给他壮胆的言辞.

辞典例句

The shouting boy did not hear his mother call him.

大声叫嚷的孩子听不到妈妈的叫唤.

辞典例句

Then the conversation lapsed and all was still and quiet.

接着谈话声就听不到了,四周万籁俱寂.

辞典例句

If you don't hear anything within seven days, phone again.

你要是在七天之内听不到任何消息就再打个电话.

辞典例句

Keep the children out of earshot if possible.

如果可能,让孩子们呆在听不到的地方.

辞典例句

The sea was here quite quiet, there was no sound of any surf.

海相当平静, 听不到一丝儿惊涛拍岸的声响.

辞典例句

Tell the people at the back to sing up -- I can't hear them.

叫后面的人唱得响一些, 我听不到他们的声音.

辞典例句