Bishop Daly expressed that he was devastated to hear of the Cardinal's passing.

戴利主教表示，听到红衣主教去世的消息后他感到十分悲痛。

金山词霸

She could hear his ragged breathing, as if he had been running.

她能听到他急促的呼吸声，似乎他是跑着过来的。

金山词霸

If you listen closely, you can hear the watch begin to tick softly after I carefully wind it.

如果你仔细听，就能听到在我小心给表上完发条后，它开始轻轻地嘀嗒作响。

金山词霸

He heard the rhythmic clatter of a typewriter from a distant room.

他从远处房间听到了打字机有节奏的咔嗒声。

金山词霸

Ray loved to joke around and was often heard laughing.

蕾喜欢开玩笑，经常能听到她大笑。

金山词霸

He was still laughing when he heard the rasp of Rennie's shout echo.

他听到伦尼喊声刺耳的回音时仍然在笑。

金山词霸

The distant sound of applause served as a background to what I kept hearing in my ears.

远处传来的掌声成为我耳边持续听到的背景音。

金山词霸

She laughed as though she had just heard a joke so funny it was crackers.

她笑起来，好像刚刚听到了一个好笑到疯狂的笑话。

金山词霸

The news of her disappearance left me completely stunned at that moment.

当时听到她失踪的消息，那一刻我完全惊呆了。

金山词霸

They now and then heard the roar of a heavy truck.

他们不时地听到大卡车的轰鸣声。

金山词霸

We could plainly hear the heavy tread of footsteps approaching now.

我们现在可以清楚地听到沉重的脚步声正在接近。

金山词霸

The bishop's departure was mentioned in a quiet whisper I overheard.

我无意中听到有人低声提到主教的离开。

金山词霸

Firmly pull the lever to engage the mechanism until you hear a click.

用力拉动操纵杆使机构啮合，直到听到咔哒一声。

金山词霸

She was halfway down the stairs when she heard the noise.

她向下走到一半时，听到了响声。

金山词霸

The flickering flames made only a faint sputter that reached my ears.

我听到的只有火焰微弱的噼啪声。

金山词霸