The workers raised a great hue and cry against the new rule.

工人们吵吵闹闹反对新规定.

《简明英汉词典》

They clamoured for attention.

他们吵吵闹闹地要求别人注意.

《简明英汉词典》

Don't antagonise the neighbours by making a noise.

别吵吵闹闹,惹邻居讨厌.

《简明英汉词典》

His parents went through an acrimonious divorce.

他的父母在激烈吵吵闹闹中离了婚.

《简明英汉词典》

There is a great noise outside. What's happened?

外面吵吵闹闹的, 出了什么事?

《现代汉英综合大词典》

Despite attempts to call them to order, the audience continued to make a lot of noise.

尽管已试图要听众们遵守秩序, 可他们还是吵吵闹闹.

《简明英汉词典》

They clamored for attention.

他们吵吵闹闹地要求别人注意。

辞典例句

Marion berated Joe for the noise he made.

玛丽昂严厉斥责乔吵吵闹闹。

辞典例句

She found some difficulty in looking after the noisy children.

她觉得照看这些吵吵闹闹的孩子十分困难.

辞典例句

I am sure you must be sick of all our noise.

我相信我们吵吵闹闹肯定会使您心烦.

辞典例句

There is a ceaseless din in these courts.

在这一带的街道上,整天吵吵闹闹.

辞典例句

I'll drink with your noisy crowd.

我要跟你们这里那些吵吵闹闹的人在一起喝酒.

辞典例句

There was a beer bust just now.

刚才这里还有一伙人吵吵闹闹地喝啤酒.

辞典例句

" I went to sleep reading in bed and slept straight through all that noise.

“ 我上床睡觉,在床上看书,外面吵吵闹闹我却睡着了.

英汉文学 - 汤姆历险

At sunrise Marjorie was awakened by rowdy passengers singing on their way to bed.

天一亮,玛卓丽被一群吵吵闹闹、唱着歌、刚准备就寝的旅客吵醒.

辞典例句