We must ensure our respective plans dovetail smoothly.

我们必须确保我们各自的计划顺利吻合。

金山词霸

Their estimate of three hundred matches the count from another survey.

他们的估计值三百与另一项调查的数目吻合。

金山词霸

Falling interest rates would align with the accelerating speed of the economy's rebound.

利率的下降将与经济复苏速度的加快相吻合。

金山词霸

Your hypothesis matches reality perfectly." — "Obviously, what I said is correct.

“你的假设与现实完全吻合。”——“显然，我所说的是正确的。”

金山词霸

His grandson's capability matched my estimate quite accurately.

他孙子的能力与我的判断相当吻合。

金山词霸

The findings remain consistent with the analytical results provided by Garnett & Tobin.

这些发现与加尼特托宾公司提供的分析结果保持吻合。

金山词霸

His story accords with what I saw.

他讲的与我看到的是吻合的.

《简明英汉词典》

The testimony tallies with the report.

证词与报告吻合.

《现代汉英综合大词典》

Ballistic examination verified that the weapons matched the bullets recovered from the deceased individuals' bodies.

弹道检测确认，这些武器与从死者身上找到的子弹吻合。

金山词霸

The start of Operation Amazon is designed to coincide with the arrival of the dry season.

拯救亚马孙河行动的开始时间被设定为与旱季的到来相吻合。

金山词霸

The police had some difficulty in matching up the statements taken from the two witnesses.

警方难以使两个证人提供的证词互相吻合.

《简明英汉词典》

See if the frame fits to the door, and if it does, then finish making it.

看一看这门框是否与门吻合, 如果吻合, 就把它安装好.

《简明英汉词典》

He gives his students strong encouragement and motivation, especially when their interests coincide with his own.

他给予学生强烈的鼓励和动力，尤其是当他们的兴趣与他自己的兴趣相吻合时。

金山词霸

The nation's pressing issues closely align with the agenda I outlined in my book.

该国亟待解决的问题与我书中提出的议程高度吻合。

金山词霸

That fits in with what the Consigliere says.

这种分析就同参谋的说法吻合起来了.

教父部分