My fingernails have a ragged appearance, with split cuticles and bitten edges, resulting in an irregular nail length.

我的指甲呈现出粗糙的外观，有裂开的表皮和被咬过的边缘，导致指甲长度不一。

金山词霸

Gently cook the diced onions in the pan until they achieve a golden color.

将切碎的洋葱在平底锅中轻轻烹煮至呈现金黄色。

金山词霸

The president's description of the controversial decree presents it as unwarranted interference in national affairs.

总统对这项有争议的法令的描述将其呈现为对国家事务的无端干涉。

金山词霸

The dynamics of gender rivalry also assumed an unexpected twist.

两性对抗的态势也呈现出意想不到的转折。

金山词霸

The pinnacle of industry-standard music catalog references is now before you, folks.

各位，现在呈现在你们面前的是行业标准的音乐目录参考巅峰之作。

金山词霸

The great sea-bird colonies offer some of the most spectacular sights.

庞大的海鸟群呈现出一些最壮观的景象。

金山词霸

Mounting expectations call for consistent English language practices to appear across individuals.

日益增长的期望要求英语使用规范在个体间呈现出一致性。

金山词霸

His face went pale as all color drained away, revealing a ghostly white complexion.

他的脸色变得苍白，所有的血色都消失了，呈现出一种惨白的肤色。

金山词霸

Echoing through the magnificent concert hall, an enthralling performance of Bizet's Carmen unfolded before the audience.

在这座壮丽的音乐厅里，比才的《卡门》以一场扣人心弦的演出呈现在观众面前。

金山词霸

"Feminism can take many different forms," Jo asserts.

“女性主义可以呈现多种不同形态，”乔坚称。

金山词霸

The fabricated police records failed to include or accurately represent crucial details.

这份伪造的警方记录遗漏或错误呈现了至关重要的细节。

金山词霸

The orchestra delivered an exceptional performance, showcasing their ability to produce their finest playing in years.

这支管弦乐队呈现了一场非凡的演出，展现了他们多年来制作最精湛演奏的能力。

金山词霸

The event proceeded with expert precision, yet failed to deliver any electrifying highlights.

活动以专业精准的方式展开，却未能呈现任何令人振奋的亮点。

金山词霸

The fog made the goalpost appear as a hazy outline in the distance.

雾气使得远处的球门柱呈现出模糊的轮廓。

金山词霸

The final coat of wax gave the surface a smooth sheen like satin.

最后一层蜡使表面呈现出如缎子般光滑的光泽。

金山词霸